第21章(1 / 2)

不遇不聚 读读 2871 字 1个月前

她眉头大皱。

老大又让她打电话给导员说一下,看她能不能叫人把这条帖子给删了。

辅导员得知这件事颇为重视,说是立刻让维护校园论坛的人处理。

“导员,我是不是其实没有这个优秀学生奖?”萧筱心情复杂地问出了口。

辅导员道:“学校的评奖是非常公正的,你虽然缺了一次课,但是因为你各方面的优秀表现,还有在福利院的勇敢表现,都值得校方破例给你优秀学生奖。你不要想太多,这是你应得的。”

萧筱挂了电话,将导员的原话说了一遍,老二大声道:“就是嘛,规矩是死的,人是活的嘛!”

“行了,幸好咱们发现得早,导员答应处理,应该就没事了。”老三道。

老四喝了口水,“怕只怕……”

好事不出门,坏事传千里。

第二天,萧筱的传闻还是在校园里流传开来。对于“别人家的倒霉事”,特别是“别人家的孩子的倒霉事”,大家是十分乐意作茶余饭后的谈资的。特别是“男朋友”大醉把早上的课全都跷了,更加坐实了传闻,好事者愈发添油加醋。

萧筱此刻没空理会其他,她中午打电话给冉辉,听他接电话的声音还半死不活,只觉气不打一处来,冲上男生宿舍楼进了他的宿舍,在他舍友惊讶的眼神中,她将一杯冷水泼到了他的脸上。

“清醒了吗?还不清醒我再泼你一次。”她站在他的床头,对还穿着昨天的衣服躺在床上的冉辉道。

冉辉一个激灵睁开了眼,看见萧筱不由吃惊,“笑笑?你怎么在这里?”

“把脸擦干净,出来说话!”她放下杯子就出了他的宿舍。

有一舍友吹一声口哨,“没想到咱们的学霸美人这么野,冉辉,实在不行你让给我吧!”

“去你妈的!”冉辉抹一把脸,扶着床栏进了洗手间。

萧筱在楼底下等了他一会,见他出来抿了抿唇,拨拨他还湿着的发,道了声歉,“对不起,我太冲动了。”

“没事。”冉辉干涩地道。

“到底发生了什么事,你不能跟我说说吗?”萧筱主动握住他的手,“虽然我可能帮不上什么忙,但我好歹可以支持你啊。”

冉辉与她对视了许久,还是撇开了眼线,“说了没事就没事。”

萧筱闻言叹了一声,“你不想说就算了,但是人生就没有过不去的坎,想开点就过去了。”这并不是她的敷衍安慰,这是她的经验之谈。遭受家庭冷暴力二十来年,不停地升起希望与不停地希望破灭,她还不是这样过来了?

“说了没事就没事,你听不懂人话吗!”冉辉猛地甩开她的手不耐地大喝一声,继而啧了一声,转身大步回了宿舍楼。

许多人吃了午饭回来正好看见这一幕,立马又在传闻上添了新闻。

萧筱不是没有脾气的,为此她几天没理冉辉,也没空理他,因为学校十分重视同传大赛,交待系里做赛前磨枪,一连几天萧筱都跟另一个进入决赛的同学在进行额外辅导。她忙得没空理会所有杂事,更不想理越说越夸张的传闻。

终于到了同声传译大赛的决赛当日,萧筱与观看比赛的学生们一起乘校车到了举办比赛的院校,导员在车上给她打气,她道了声谢,想了想说道:“导员,等比赛结束了,我想跟您说件事。”

她想跟她说优秀学生的事。她犹豫了很久,却迟迟开不了口。她觉得自己的确违了纪破坏了规章制度,她应该为自己犯的错付出代价。但是做出这个决定比想象中更难,她努力了这么久,出国留学的愿望唾手可得,她却要因放弃到嘴的鸭子,说实话她挣扎矛盾了非常久,有时上一刻说要下决心,下一刻又打了退堂鼓。但最后她还是想清楚了。不该是她的就不是她的,她会退掉这个优秀学生,但这并不代表她放弃了留学的事,她会努力申请外国大学的全额奖学金。虽然应该会很难,但她一定会争取。

“好,比赛完了你来找我。”

萧筱下了个艰难的决定,决定了之后却没有轻松多少。毕竟这个决定只会让她处境更艰难。

她默默地与大家一齐举办比赛的大会议室走去,忽而停在路边的一辆黑色阿斯顿.马丁莫名地吸引了她的视线。

再一看车牌,萧筱僵住了。

☆、chapter 26

那辆的确是段默言的车。

萧筱坐在后台,一边与参赛者闲聊,一边分神想着刚刚看见的黑色车子。他来这里干什么?他是来找她的吗?他怎么知道她会参加这个比赛?

“哎,你听说了吗?今天学校请了很多企业的老总来观看比赛,要是咱表现突出一点,难说就会被直接录用了。”与萧筱同一学校的参赛者兴奋地说道。

“是这样的,我听导员说企业老总很喜欢在比赛上招揽优秀人才!”

“那我们一起好好加油吧!fighting!”

原来是这么回事吗?萧筱借口上厕所,走到了后台看向观众席,工作人员架设着摄影机和麦克风,领导们还没有入场,学生们已经开始就座了,黑鸦鸦的一片人头。她并不惧怕人多,只是一想到段默言或许会坐在前排,她就莫名地有些紧张。

这时微信铃声响了一下,是宋孝然传来的,【抱歉今天有工作不能去看你的比赛,相信会有好结果,结束了请你吃大餐,加油。】

她放下手机。闭着眼深吸了一口气,

目前最重要的是,比赛。

过了大概半个小时,萧筱换上了职业套装,略施薄粉,与其他来自五个院校的七个参赛者们一起候在后台的一间小屋子里,等待着工作人员来叫他们上台。

比赛的内容他们早已知晓。一共分为两大板块:同传中翻英,与同传英翻中。这两大板块都要求参赛者背对大屏幕,因为为了令观众们更加直接地了解比赛情况,大屏幕上会有字幕。

汉语翻英语的板块是八名参赛选手都坐在台上,由大屏幕播放几段剪辑的演讲视频,每人轮流翻译一句,由台下专业导师进行打分;英语翻译中文的比赛则是大头,八人当众抽出一个号码,按照顺序一个个上台,对每人不同的英语视频做出实时翻译。难就难在英语视频并非原文,而是通过翻译的中文演讲,事实上是一种逆向翻译,考虑中英差距更添难度,对参赛者的记忆能力、反应能力与语言组织能力都有很高的要求。

当一个工作老师过来告诉他们还有五分钟就可以上台时,气氛一下子紧张起来,有两个参赛者拿着主办方赛前十五分钟发给他们的专业词汇喃喃地背出了声音。

萧筱拿出镜子照了照,理了理仪容,唇角上扬现了现酒窝。

五分钟后,萧筱与七名参赛者鱼贯走上大讲台,在弧行的大木桌后依次坐下,她正好坐在了中间位置,挪了挪椅子坐稳后一抬眼,就看见了正对着她的男人,正是强吻了她之后两月不见的段默言。

他穿着深蓝色的衬衫,与一群领导坐在第一排,显得格格不入。

她与他对视一瞬,垂眸凝视面前的麦克风,心无旁骛。

主持人请参赛者作了简单的自我介绍,向现场观众解释了第一回合的赛题,宣布了比赛开始。