“我知道,”玛丽同情地说道,“而你还要为这身束缚服付钱,是吗?——不过,问题是,你真的是付钱给茱蒂,让她来为你的个人形象考虑,不是吗?她只是在做她的工作而已。”
“我当然不会怪她。”珍妮说,她撑着下巴考虑了一下,“——但我也不会听她的——”
看到玛丽诧异地瞪大眼,她摇了摇头,“我不是要刻意去公开什么,但我不会再为了所谓的个人形象而给自己添加负担了,不管是公然说谎,还是努力去隐藏什么——说真的,我们已经隐藏了够多东西——我想,我现在也过了需要靠这些光环来为自己加分的阶段了。”
“当然!”玛丽忠心耿耿地说道,“其实,如果要我说的话,早在你和乔什分手以后,这些事就只是锦上添花,在你拿到了第三个、第四个奥斯卡之后?如果不是为了公司——”
是的,对于珍妮现在的身份地位来说,只要是正常生活,没有沾染吸.毒、酗酒等恶习和或是政治丑闻,媒体的报道是很难动摇她的地位的,而她要维持自己的地位,也不可能靠媒体通稿,对于她这个层次的人物来说,这些事情都已经很虚了,票房和奖项、影响力才是决定咖位的实质要素,之前的完美形象,有当然好,但要为了维持它而继续活得畏首畏尾,那就未免太可待自己,有点性价比不高的意思。
珍妮点了点头,没让她继续说下去,这个决定虽然来得突然,但却让她感到心情颇为舒畅,简直就像是决定从此以后都不再控制食量一样,让人有种放.纵的快感。“——如果我说这个决定——以后就正常恋爱,不再把这件事拿去做交易的决定——简直就像是做了坏事一样,给我带来罪恶的快感,你会不会同情我?”
玛丽嘶了一声,做了个龇牙咧嘴的忍笑表情,但还是举起了酒杯,“——名气总是有代价的,不论如何,这件事都值得一次干杯,是不是?然后你就可以去把你的又一部电影拍完了——想在这里过劳工节吗?还是回洛杉矶,去马尔代夫?巴黎?现在已经是订飞机的时候了,你知道,九月份一直都是差旅旺季,私人飞机也不是那么容易预定。”
她看了看珍妮的表情,笑嘻嘻地说道,“啊,我猜,为了减轻我的工作量,你还是想在这里过劳工节的——”
“去你的。”珍妮说,在玛丽的笑声中,她站起身去拍她在《盖茨比》中的最后一个镜头。
#
“铃——”
刺耳的电话铃声响了起来,打破了一片寂静的空气,管家接起了电话,而在电话那头传来了激烈的叫嚷声,“黛西呢?我想要和她说话。”
虽然是在话筒中,但这样的音量还是让所有人都听得一清二楚,而这也让正在穿戴外套的黛西肩膀一颤,停下了动作,她的嘴唇轻轻地颤动着,就像是一个孩子在做了错事以后,接到了苦主打来的电话一样,看起来她是那么的不知所措、混乱不堪,甚至不知道该做什么决定。毫无疑问,黛西已经被盖茨比的死亡给搅得心烦意乱,这整件事都超出了她的能力范围——她是真的不知道该怎么办了,不论是盖茨比的死亡,还是自己撞死了人,由盖茨比来顶罪,又或者是现在这样,不敢面对现实地在丈夫的安排下前往欧洲——所有的这些都让她不堪重负。
她又想要负责——她还是有那么一丝良心的,但又不想要负责——她是这么地宝贵自己现有的一切,无法承受这一切灰飞烟灭的风险,就像是她在婚礼前夕的挣扎一样,只是那时候,如果她选择了盖茨比,那么还有一丝微小的希望在,盖茨比也许会成功,也许真的能等到他,但现在的盖茨比已经是全无希望,一块死肉,躺在棺材里等着下葬。而这一切的思量,都从黛西犹豫的步态中体现了出来,她一时往电话的方向踏出几步,但一时又停住了脚步,脸色阴晴不定地攥紧了披肩:盖茨比都已经死了,现身于他的葬礼又有什么好处呢?他也不可能会知道了,况且——
这一切思绪几乎都写在了脸上,黛西转头看了丈夫一眼,汤姆正拎着箱子,从里间大步地走来,他的脸上一样写满了无言的恫吓和不满——
“cut!”萨尔维喊了起来,打断了演员的表演,“d!乔尔,你的表情还是有点太僵硬了——”
几个演员都聚在了导演身边,包括饰演管家、侍从们的龙套演员都聚拢了过去,听着萨尔维在说戏,“我需要你表现出一种洋洋得意的感觉,但不要太过火,它是一种深层的、隐藏的情绪,你刚才走过来的时候显得太忧心忡忡了——汤姆刚刚成功地除去了情敌,他的妻子也彻底地失去了气焰,你看,虽然有两个人死了,一个人即将要进监狱,但汤姆并不会在意这个,他依然会因此感到得意,只是不会在妻子和任何人跟前显露出来,因为这会让他彻底地成为坏人,失去人性,虽然他本来就是如此——他是一个非常自私,对于所有的一切都缺乏尊重,并且以此为豪的男人……”
虽然《盖茨比》并不是严格按照时间顺序拍摄,不过巧合的是,珍妮在剧组的最后一场戏,也是黛西在片中的最后一次出场,这也是把黛西的真面目,或者说她被生活改造后的新性格完全袒露无遗的一场戏,黛西的一切都被那场车祸摧毁了,如果说摧毁盖茨比的是他对上流社会追逐的落空——他的美梦被汤姆无情地戳穿,甚至黛西的真面目,她所谓的深情,都在汤姆的哂笑中暴.露无遗:黛西根本没打算和他一起离开,她知道这么做是行不通的,那么,摧毁黛西的就是那场车祸,以及在那之后汤姆的处置——和盖茨比的婚外情,以及身为车祸行凶者的事实,让她在汤姆跟前永远地失去了自己的道德优势。
黛西的痛苦正是来源于她和汤姆的格格不入,在她心里,从人格上来说,她是明显地屈就于汤姆,汤姆鄙俗,她文雅,汤姆是花花公子,但她即使是婚外情都是有来由,有感情在内的。但在此事以后,她和汤姆都明明白白地知道,她和汤姆其实也没什么不同,她也一样的卑鄙、软弱……这件事没准还能促进他们两人的感情,因为汤姆并不打算把她逐出家门,他要的始终都是标准的上层社会生活,而黛西作为妻子也还能令他满意——起码是能值得他为她去摆平这些麻烦,他甚至对这次出轨感到欣喜,因为以后黛西就再也不能在他跟前摆出什么高姿态了。
而黛西呢?这是她最后的机会,接起电话,去参加盖茨比的婚礼,拯救最后的人性,这是最后一个可以回头的路口。再往前走去,她会和汤姆一样,成为她曾经鄙视的那种人,冷酷、毫不在乎,自私、吝啬……她会失掉自己曾拥有的一切精神财富,她和盖茨比的那些快乐时光,在最好的年华里碰撞出的爱情——即使这些感情中参杂了她和盖茨比的自以为是,但只要她去参加了盖茨比的葬礼,那么就起码还有一点点是真的。但从汤姆的表情上,她分明地读出了他的要求:不去参加葬礼,把布坎南家族从丑闻中摘出,这是他绝不会动摇的让步,也是他的底线。汤姆非常清楚,只要黛西去参加了葬礼,她的内心就依然还是燃着人性的火花,就依然还不算是他的同类。
“对汤姆来说,这不是心虚和愧疚的逃亡,这个电话,是他的最后一次战役,而布坎南宅邸中的仆人们,有人清楚这一点,有人模模糊糊,不过对于主人们的行动,他们都有自己的看法,我希望看到你们的情绪都体现在眼睛里——当然,行动上一切如常,你们可不想丢了工作……”
在萨尔维的调动之后,这个场景开始了第二次拍摄,汤姆拎着箱子,从房间里匆匆走了过来,他显得昂然自得,虽然脸色严肃,但挺胸凸肚的姿势暗示了他的心情,就像是投掷标枪一样,他把警告的眼神投向黛西,而她则作了个受挫的姿态,瞟向了依然在大嚷的电话。
是选择人性,还是选择物质?对黛西来说这是又一个考验,而这个选择并不容易。她的表情显得越来越绝望,越来越失望,就像是自己也无法相信自己——但最终,她还是靠向了汤姆,做出了驯服的姿态,而她的面孔就像是一张凝固的面具,死气沉沉、灰败不堪,黛西终于只能承认自己的拜金本质,为了现有的生活,她放弃了自己的最后一片灵魂。
汤姆取得了最终的胜利——这让他的双眼闪动起了笑意,但从面部表情上看,他依然是严肃而沉重的,他保护性地揽过了黛西,就像是对她的奖赏,转过身和她一起走出门厅……
“cut!”萨尔维再次喊了起来,“good!乔尔,j.j,大家的表现都非常好!”
在一片掌声中,这几个之后不会再度出场的演员们和剧组人员拥抱告别——这是黛西的最后一场戏,和她绑定的所有演员之后也都不会在拍摄日程中出现了。等到托比和李奥的一些单人对话场景全部拍摄完毕以后,电影就会宣告杀青,这之后则是漫长的后期制作过程,一直到明年2月、3月开始试映会等宣传环节,去冲击2013年的奥斯卡。
“这简直是一场史诗级的戏码,”这一场没戏份的李奥也一直都在现场,他几乎是如饥似渴地旁观着珍妮的表演,现在更是迎上前热络地把她抱起来转了个圈,“我预感到又一个奥斯卡提名在对你招手——hell,你到底是怎么做到的!”
“对黛西,我的确很得心应手,”珍妮也笑着承认,不过她的笑容里多少有些自嘲的成分,“也许因为我和她其实是同一种人吧。”
“别开玩笑了。”李奥对此则根本是嗤之以鼻,“说真的,刚才看你的表演——尤其是你走向汤姆的那一段,*,我差点没哭出来——你是怎么揣摩角色心理的,有特殊窍门吗?还是这一切真的完全是天赋的作用?拜托,一定要是前者——至少这样我还能有追上你的希望。”
虽然对于萨尔维安排的苦修禅行,他需要下很大决心去做,但李奥对于演技一直都是很有追求的,他花大价钱上过不少名师的表演课,选片上也能看出野心,一旦下定决心,确定了新的方向,他的学习热情简直让人有些招架不来。
“说真的……”想到那许许多多的往事——珍妮的笑容也不禁多了几分复杂,她摇了摇头,压下了瞬间的感慨,“说真的,虽然并不是要求你有完全精确的体验,演杀人犯就真的要杀过人,但在生活中,你也要有一些可以对应的东西,你知道,有过那样的瞬间,面对过那种抉择——为了物质放弃一点点的人性——捉住那瞬间的心情,把它扩大,你就能拿到很好的表演,而如果你完全投入进了当时的情绪里,把它和角色合二为一的时候——”
看着李奥深思的表情,她忍不住也有轻微的心虚——《了不起的盖茨比》这样的名作,在演艺空间里当然存有副本,虽然珍妮没有利用金手指来共情,但还是在演艺空间里多次进行排练,并结合剧本的改动做了调整,融入了自我体验,这也是她轻松愉快就能顺下来全部表演的原因。自从在《梦露》里发掘了这种表演方式以后,她自己的演技似乎也是得到了提升,又或者是她和黛西的共鸣更强,在《梦露》里,她找状态还找得比较吃力,会有出戏困难的问题,但《了不起的盖茨比》则毫无滞涩,能入能出,落在李奥眼里,这就给了他不小的压力。对于这个从前世起就是偶像的男星,她的心还是挺软的,尤其李奥转变演技也有她的促成在内,这种无法分享真正秘籍的感觉确实让她有点愧疚。
“好了,这只是我的个人习惯而已。”看到李奥露出了深思的表情,珍妮也扭转了话题,开始给他增加信心,“未必有参考价值——事实上,你的表现已经相当不错了,如果由我来评的话,我想你肯定是可以拿到一个提名的——如果不是直接把奖项预定给你的话。”
“真的?”李奥挑起眉,露出了率真的喜悦表情。而珍妮忍着笑意,真诚地点了点头,“这可不是开玩笑——别忘了,到时出钱给你公关的人是我,而我可是个很小气、很小气的老板。”
她也确实没说假话,如果说刚开拍时,李奥的表现还有点别扭的话,在萨尔维的调.教之下,他也是迅速地找到了状态,越演越有感觉,越演越投入盖茨比,在很多场景里,珍妮都可以感觉到他是动了真情——并不是说他以前就不投入角色了,只是那种彷如自我催眠的狂热感很难感染到别人,有时甚至会带来轻微的尴尬感,但在现在这版《盖茨比》中,他的表演有了感染性,盖茨比那种隐隐的狂热,与覆盖于其上的绅士风度——那种层次感被演出来了,他看起来更像是个真实的人了,你甚至可以把他投入到身边的人物中去,而这种魅力又和李奥本人牢牢地锁定在了一起,他不再是电影画面的一份子,不再是电影的一部分——当然,他还是融入与剧情之中,但在此之外,你能够清晰地意识到他的存在,他表演中的魅力。如果说,在以前,大部分时候李奥都是个能完成导演的安排,不至于出戏的优秀演员的话,那么现在,他就是能够在完成任务的同时凸显自己的精英演员了。只要能接到合适的剧本,稍微再磨练上两部电影,珍妮相信,即使这一部遗憾落选,奥斯卡也迟早是他囊中之物。
“好吧,勉强相信这不是你的恭维。”李奥也故意摆起了架子,做出了一副高傲的表情,他和珍妮已经走出了摄影棚,围着一小片草坪踱步,“你认为这会是一部好片吗?”
“我想它改编得挺不错。”珍妮耸了耸肩,“在大部分场景都拍完的现在,可以下这个评语了——你不这么认为吗,李奥?”
“它有点太……”李奥静静地说,“太……私人化了,我不知道,感觉上这和原著的差距有些大,至少和我对原著的理解差距有些大,关于黛西、汤姆——当然还有盖茨比——”
“确实,从汤姆、黛西到尼克,都有了很大的丰满,倒是贝克那条线被删减掉了一些。”珍妮也认可李奥的看法,“它也许不能让所有《盖茨比》书迷满意,也许它会毁誉参半,你知道,人们总是希望能精确地重现原著,所有的改编都会有争议,尤其这又是《盖茨比》——不过这应该影响不到你的奥斯卡——”
看到李奥有为自己辩解的意思,珍妮笑了起来。“当然,我知道,这不是你的心态,你真的喜欢这部电影,希望它得到大众——尤其是专业人士的认可,尤其是因为你有了这么大的突破——那么,你认为呢,李奥,你喜欢现在这样的改编吗?”
“yes。”李奥考虑了一下,还是给出了一个肯定的答复,“我想这是唯一一条合适的改编路线了,《盖茨比》的小说是象征艺术——它毕竟是迷幻的,文字的魅力弥补了逻辑上的缺憾,情节上的简单,但电影不能靠镜头的魅力撑满2小时,那太空洞了,加强人物的丰满是唯一的出路,当然了,萨尔维还是很尊重原著的,这就像是他私人对《盖茨比》的一次解读……”
说着说着,他也笑了起来,“而他的解读说服了我——是的,我应该相信它也能说服别人,否则我为什么会来参演《盖茨比》?”
珍妮和他相视一笑,李奥把双手□□了便裤的口袋里,“so,你接下来会回洛杉矶吗,还是继续住在这里?——如果你继续住在这里的话,我可以来找你对词吗?”
他说的对词就是单纯的对词,绝非克里斯当时假公济私的借口,这个珍妮还是可以肯定的,不过——“我为什么会继续住在这里?”
李奥给了她一个心知肚明的微笑,他说道,“j.j——”
珍妮叹了口气,好吧,看来她和萨尔维藏得并不是很好,或者说李奥要比她想象的更敏锐。
“只是为了澄清,”她一边走一边说,“事情并不是你可能想得那样的——你知道,离婚和这无关——”
“j.j——”李奥又一次拖长了声音,但他在语气中透露的理解让珍妮有些暗自惊心:她好像没想过自己和切萨雷的真实关系在那些较为亲近的朋友们眼中会是什么样子,还好,她的朋友都不多嘴。